นักจับทีมขาว เยอร์มิน เมอร์เซเดส บอกว่าเขากำลังจะออกจากทีมเบสบอล

ชิคาโก้ — เยร์มิน เมอร์เซเดสมือใหม่สุดเซอร์ไพรส์ที่ช่วยแบก ชิคาโก ไวท์ ซอกซ์ กับไม้ตีที่เฟื่องฟูในช่วงต้นฤดูกาลและถูกส่งไปยังผู้เยาว์หลังจากการตกต่ำเป็นเวลานานกล่าวว่าเขากำลังก้าวออกจากเบสบอล

Mercedes ประกาศการตัดสินใจของเขาใน Instagram เมื่อวันพุธ เขาโพสต์ภาพคำว่า “จบแล้ว”

“ก่อนอื่น ผมอยากขอบคุณพระเจ้าที่ให้ชีวิตผมกับแฟนๆ ที่ไม่มีพวกเขา ผมก็ไม่เป็นอะไร” เขาเขียน “ฉันเลิกเล่นเบสบอลไปซักพักแล้ว ขอพระเจ้าอวยพร จบแล้ว”

Tony La Russa ผู้จัดการ Hall of Fame กล่าวว่าเขาเพิ่งได้ยินเกี่ยวกับการตัดสินใจของ Mercedes ที่จะลาออกและวางแผนที่จะติดต่อเขา เขากล่าวว่าเมอร์เซเดสมี “อนาคตลีกที่ยิ่งใหญ่”

“คุณอยู่ที่ Triple-A คุณได้ลิ้มลองลีกใหญ่ คุณจะได้รับอารมณ์” ลา รุสซ่ากล่าว “แต่ฉันไม่รู้มากกว่านั้น”

Mercedes วัย 28 ปีจุดประกายความขุ่นเคืองของชิคาโกในช่วงเดือนแรกของฤดูกาลโดยตี .415 กับโฮเมอร์ห้าคนและ RBI 16 คนใน 22 เกมในเดือนเมษายน ในเดือนพฤษภาคม Mercedes โกรธ La Russa ด้วยการกลับบ้านในสนาม 3-0 ในโอกาสที่เก้าของเกมที่ทีม White Sox นำ 15-4

“อย่างที่คุณคงทราบ หากคุณให้ความสนใจ หลายครั้งที่เขาพูดว่าเราสนิทกันแค่ไหน” ลา รุสซ่ากล่าว “เขารู้ว่าฉันเป็นผู้สนับสนุนของเขา ดังนั้นฉันจะติดต่อเขาและดูว่าเกิดอะไรขึ้น อาจเป็นเพราะเขาหงุดหงิดนิดหน่อย”

ในที่สุดผู้จับก็เย็นลงโดยตี. 150 (16 ต่อ 107) ใน 31 เกมสุดท้ายของเขากับชิคาโกก่อนที่จะถูกลดระดับเป็น Triple-A Charlotte ในวันที่ 2 กรกฎาคม

“เขาเป็นคนที่มีความสามารถ” ลารุสซ่ากล่าว “เขาได้รับตำแหน่งในบัญชีรายชื่อ จากนั้นเขาก็ได้รับค้างคาวเหล่านั้นทั้งหมด และเขาก็พบกับสิ่งที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งกับมือใหม่ มีวิดีโอและเทปมากมายและพวกเขาก็เริ่มทำการปรับเปลี่ยน คุณต้องเรียนรู้วิธีปรับตัวกลับ ผมรู้จังหวะที่เขาแสดงตั้งแต่เนิ่นๆ หัวของเขาอยู่บนลูกบอลและเขาไม่ได้ใหญ่เกินไป เขาสามารถปรับเปลี่ยนได้และเขาสามารถตีในลีกใหญ่ได้”

ทีม White Sox กล่าวในแถลงการณ์ว่าพวกเขาทราบโพสต์ Instagram ของ Mercedes และขณะนี้เขาอยู่ในบัญชีรายชื่อสำหรับทีม Triple-A ของพวกเขาใน Charlotte รัฐ North Carolina

“ณ เวลานี้ ทีมขาวยังไม่ได้รับการแจ้งเตือนอย่างเป็นทางการจาก Yermin เกี่ยวกับแผนการในอนาคตของเขา” คำแถลงระบุ